http://pariscom.info/ 펄의 삶 생각 느낌들을 적는 공간입니다. http://blog.naver.com/pariscom에서 보금자리를 옮겼습니다. 이메일은 pariscom@gmail.com입니다. 2009-11-06T01:39:35+09:00 Textcube 1.7.7 : Con moto (아거) http://pariscom.info/66#comment675 2008-02-10T16:40:52+09:00

외압이 간 흔적이 역력하네요. 대한민국의 대통령이라는 사람이 왜 자꾸 그렇게 안되는 영여를 섞어 쓰려고 하는지 도무지 이해가 안갑니다... 국어나 잘 할 것이지.

(펄) http://pariscom.info/66#comment676 2008-02-10T16:56:41+09:00

그러게요. 한국의 대통령이 한국인 앞에서 왜 이상한 영어를 섞어 쓰는지...

(잠늠) http://pariscom.info/66#comment677 2008-02-10T16:57:04+09:00

서울도 서울이 아니라 아마 강남...이지 않을까 싶네여ㅎ 글고 조중동도 언론으로 분류해야 하는지..갸덜이 니가하믄 불륜, 내가하믄 로맨스..인지가 언젯적부텀인지...가물가물하다는...^^;

(펄) http://pariscom.info/66#comment678 2008-02-10T16:57:51+09:00

서울과 서울대의 비중도 너무 많다고 보입니다. 지역이나 학벌 등을 '안배'하기보다 그사람 표현을 빌자면 'best of best'를 뽑는 데 더 주력했기 때문이라네요. 허허.

(foog) http://pariscom.info/66#comment679 2008-02-10T18:34:37+09:00

이거 MB때문에 유머코드가 예전 웃으면복이와요 유머코드로 회귀하는 구만요..

(펄) http://pariscom.info/66#comment680 2008-02-10T22:25:02+09:00

유머..였으면 다행인데 말입니다;;

(필로스) http://pariscom.info/66#comment681 2008-02-10T19:16:12+09:00

헐

(펄) http://pariscom.info/66#comment682 2008-02-10T22:25:09+09:00

^^;;

(써머즈) http://pariscom.info/66#comment683 2008-02-10T19:36:15+09:00

그나마 사후처리반은 좀 있나 보군요. =.=

(펄) http://pariscom.info/66#comment684 2008-02-10T22:25:26+09:00

사후처리반도 고생이죠;;

(아스카) http://pariscom.info/66#comment685 2008-02-10T22:51:15+09:00

어이가 없네요. 한 나라의 대통령이라는 사람이...

(펄) http://pariscom.info/66#comment686 2008-02-11T11:25:49+09:00

한 나라를 대표하는 사람이 자기 나라의 가장 훌륭한 유산을 무시하고 타국의 것을 엉터리로 수입하려는 게 끔찍하기만 합니다.

(comodo) http://pariscom.info/66#comment687 2008-02-11T02:48:39+09:00

외국의 기자들을 상대로 하는 인터뷰도 아니고 도대체 거기서 영어를 왜 쓰는지도 모르겠고 틀린 영어는 저절로 고쳐지는것도 신기하고.. 이래저래 이상하게 자알 돌아갑니다..

(펄) http://pariscom.info/66#comment688 2008-02-11T11:26:25+09:00

평소 언어 습관인 듯합니다. 국어도 제대로 못하고 영어도 제대로 못하는 창피한 언어 사용이라고 할 수 있겠습니다..

(그리스인마틴) http://pariscom.info/66#comment689 2008-02-11T05:15:16+09:00

이렇게 영어에 한이 많기 때문에 몰입교육을 주장하는 것인지도 모르죠. 나는 못하지만 국민들에게는 잘 하게 하고싶다는 소망이랄까요.. 그러면서도 잘못 말한 흔적은 지우고 싶었나 보군요. 이정도 실수야 시간이 지나면 잊혀지겠지만.. 운하 파놓고 교육제도 확 바꾸고 나서 .. 실수였음이 드러나면 어떻게 가리려는지... 전세계 언론과 우리 역사책을 편집시킬건지.

(펄) http://pariscom.info/66#comment690 2008-02-11T11:27:12+09:00

ㅎㅎ 그러고보니 그렇네요. 우리 역사책을 편집하는 건 쉬울지 모르겠지만 전세계 인터넷의 기록을 지우는 건 쉽지 않겠지요.

(ch.t.l) http://pariscom.info/66#comment691 2008-02-11T10:25:27+09:00

이제..이머병 유머 시리즈가 본격적으로 시작되는군요.

(펄) http://pariscom.info/66#comment692 2008-02-11T11:27:40+09:00

아마 조만간 어록이 만들어질 듯합니다.

(이승환) http://pariscom.info/66#comment693 2008-02-11T11:13:16+09:00

뭐가 틀렸는지 모르는 저 자신에 슬퍼졌다는...

(펄) http://pariscom.info/66#comment694 2008-02-11T11:28:19+09:00

이번 사태로 국민들이 '최선을 다하다'는 뜻의 영어가 do one's best라는 사실을 알게 되긴 했습니다. 나름 긍정적 효과일까요.

(도아) http://pariscom.info/66#comment695 2008-02-13T10:33:11+09:00

이명박에 대한 이야기는 그만 쓰셨으면 합니다. 들을때 마다 가슴이 답답하고 미칠 것 같습니다. 이명박이 퇴임하기 전에 우울병으로 자살할 것 같은 충동이 이는군요. 정말 어이가 없습니다.

(펄) http://pariscom.info/66#comment696 2008-02-16T20:11:49+09:00

아이고.. 죄송합니다. 우울증까지..ㅠㅠ 저라도 당분간 이명박 포스팅을 중지해야겠습니다.

(rh-형) http://pariscom.info/66#comment697 2008-02-13T22:40:53+09:00

연일 티비 볼 때마다 승질이 나려 합니다. 에혀.

(펄) http://pariscom.info/66#comment698 2008-02-16T20:12:13+09:00

승질을 허허실실 웃음으로 억지로라도 바꾸셔야 건강에 해가 없을 것 같아요...

(민노씨) http://pariscom.info/66#comment699 2008-02-16T08:31:48+09:00

이 글 읽은지가 꽤 오래인 것 같은데.. ^ ^ 새 글이 안올라와서요. ㅎ 혹시라도 몸살(은 아니어야 할텐데 말이죠)? 새글 좀 올려주삼!

(펄) http://pariscom.info/66#comment700 2008-02-16T20:13:00+09:00

몸살은 아니고 좀 인터넷에서 멀리 떨어져 있었습니다. 컴퓨터가 속을 썩여서요.. 다시 돌아왔어요.

(민주주의는 소중한 것!!) http://pariscom.info/66#trackback98 2008-02-11T02:07:28+09:00

국가지도자의 언어는 당연히 매우 중요하다. 세상에나.. "두잉 베스트"가 뭐니.. 이건 잉글리쉬도, 콩글리쉬도 아닌 그냥 명박리쉬다. 그러니까 우리가 원문을 의역해 본다면, "새로 뽑은 사람이

(노는 사람 Play In) http://pariscom.info/66#trackback99 2008-02-12T11:27:46+09:00

“원래 처음 기사에는 doing best라고 돼 있었는데 인수위 압력을 받았는지 조금 있다가 doing their best로 고쳤더군요. 연합뉴스는 아예 동영상을 삭제하고.” — 펄 2008-02-11 02:01:20 “청계천 하듯이